JACQUES ROUBAUD
Et pour répondre au thème proposé par Jeanne Fadosi: jeux et/ou jouets d'enfants, ce poème de Jacques Roubaud, en forme de jeux de mots (collection volubile chez Seghers).
Le tatou ayant cloué
sur son dos sa carapace
s'en va au bistrot d'en face
à la belote jouer
à son cou, élégant, noué
un foulard de soie dépasse
jovial, sûr de lui, bonasse
voilà ce que le tatou est
le tatou tate sa tatin
on joue tati à la télé
tatum au juke-box, o tatou
t'as tout l'air d'un tatou, t'as tout:
tétous, tutti, tout! t'as ton teint
t'es tatoué, mais, tatou, que t'es laid!